过贾元寔宅

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
共过故人溪上宅,春风野水欲绵绵。
先生半月无诗思,恐有新诗在雪边。
译文 / 白话释义

一起走过故人在溪边的住宅,春风吹拂着野外的水流,仿佛要连绵不断。先生已经半个月没有诗的思绪了,恐怕是有新的诗作在雪的旁边酝酿着。

注释

溪边,指靠近溪流的地方。常出现在古代诗词中,描绘与水相关的场景。;春天的风,带来温暖和生机,是古代诗词中常见的意象,常用来表达春天的气息和人们的愉悦心情。;野外的水流,与人工开凿的河道相对,更具自然之美,在诗词中常用来营造清幽的意境。;连续不断的样子,描绘春风吹拂下水流的状态,给人以柔和、悠长的感觉。;作诗的思绪、灵感,是诗人创作时的内心活动,在诗词中常被提及,体现诗人对创作的追求。

赏析

这首诗意境优美,描绘了春日溪边的景象以及友人的创作状态。在写作手法上,通过对春风野水的描写,营造出一种宁静而富有生机的氛围,‘春风野水欲绵绵’一句运用了拟人的手法,赋予春风和野水以人的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对友人的关心,又有对其创作才华的赞赏。主题上,以春日为背景,探讨了创作灵感的来源,暗示着灵感往往在不经意间出现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。