过吉草庵一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
池刹居偏野,云霞日异开。
松声清座梵,竹气洒林苔。
白鹤佺期觅,青梯灵运来。
偶看香阁咏,因爱皎然才。
译文 / 白话释义

吉草庵位于偏僻的郊野,云霞每天变幻着散开。松涛声使座间的诵经声更加清亮,竹林的气息洒落在林间的苔藓上。像佺期(可能指唐代诗人沈佺期)那样寻觅白鹤,仿佛有青梯(神仙所用的梯子)带着灵异之气而来。偶然看到香阁中的诗作,因而喜爱皎然(唐代诗僧)的才华。

注释

这里‘池刹’指吉草庵,‘池’可能指庵附近的水池之类的景观,‘刹’原指佛塔,这里泛指佛寺。;座间的诵经声。‘梵’在佛教语境中常与诵经等有关。;可能指唐代诗人沈佺期,这里或许是借用他来表达一种寻觅高雅事物的情怀。;唐代著名诗僧,以其诗才著称,这里表明诗人因庵中的诗作而喜爱皎然的才华。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写吉草庵所处的偏野位置以及云霞的变幻,以简洁的笔触勾勒出庵周围的大环境,为下文的描写奠定基础。颔联运用视听结合的手法,‘松声’是听觉,‘竹气洒林苔’是视觉与触觉的混合感受,生动地营造出庵内清幽宁静的氛围。颈联中‘白鹤佺期觅,青梯灵运来’使用典故或者联想的手法,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达方面,诗人对吉草庵的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅源于庵的自然环境,也源于庵中蕴含的文化气息,如诗中提及的对皎然才华的喜爱。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、充满禅意与神秘气息的意境。主题思想主要是通过对吉草庵的描写,表达对这个地方的喜爱,以及对庵所蕴含的文化和精神的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。