过介崖

近代 · 黄仁基 · 七言律诗

原文
引泉种菜度年荒,上树黄鸡爪咀强
倦拥村书无限好,稍谈家国不能长
晚来巾袜有霜意,何处钟鱼报夕阳
商略新篇未知去,还分松火破苍茫
译文 / 白话释义

引来泉水种植蔬菜来度过荒年,爬上树去采摘黄鸡的爪子来充饥。疲惫地拥着乡村的书籍感觉无比美好,稍微谈论家国之事却不能长久。傍晚时分头巾和袜子都有了霜意,不知道从何处传来的钟声和木鱼声在报着夕阳的西下。商量着新的篇章却不知道要去往何处,还分出松火来驱散这苍茫的夜色。

注释

引来泉水,‘引’意为引导、引来,‘泉’指泉水。;这里指黄鸡的爪子,‘黄鸡’是一种禽类,‘爪咀’即爪子。;头巾和袜子,‘巾’是古代男子束发的织物,‘袜’是穿在脚上的物品。;钟声和木鱼声,‘钟’是一种乐器,‘鱼’指木鱼,是佛教法器。;商量、商议,‘商’意为商量、探讨,‘略’有粗略、大概之意。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了乡村生活的种种场景。意境上,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,如‘倦拥村书无限好,稍谈家国不能长’,将对乡村生活的眷恋与对家国之事的无奈巧妙地融合在一起。写作手法上,运用了白描的手法,如‘引泉种菜’‘上树黄鸡爪咀’等,简单的动作却生动地展现了乡村生活的质朴。情感表达方面,既有对乡村生活的喜爱和满足,如‘倦拥村书无限好’,又有对家国的忧虑和感慨,如‘稍谈家国不能长’。主题上,以乡村生活为背景,抒发了对生活的感悟和对家国的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。