过鸡鸣山忆王少参

明 · 杨巍 · 七言绝句

原文
下临诸塞上摩空,百丈天桥一径通
可怪两人俱好事,夜深曾到白云中
译文 / 白话释义

鸡鸣山向下俯视着各处边塞,向上高耸入云,百丈高的天桥有一条小路相通。真是奇怪我和王少参两人都是喜好游山玩水之人,深夜还曾登上那云雾缭绕的山中。

注释

接近天空,形容极高。;小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’

赏析

从文学手法上看,首句‘下临诸塞上摩空’采用了夸张的手法,‘下临诸塞’写出鸡鸣山的地势之高,仿佛俯视着众多边塞,‘上摩空’更是极度夸张地表现其高耸入云的姿态。‘百丈天桥一径通’则是通过具体的数字‘百丈’来强调天桥的高险,‘一径通’又突出了路径的独特性。在情感表达方面,诗中透露出对往昔与友人同游经历的怀念。诗人通过回忆与王少参共同的‘好事’,即深夜登上鸡鸣山的经历,传达出一种对友人的思念以及对那段美好时光的追忆。在意境营造上,‘夜深曾到白云中’描绘出一幅深夜登山,身处白云之间的画面,给人一种空灵、清幽且神秘的感觉。主题思想上,这首诗主要围绕对鸡鸣山的描写以及对与友人同游的回忆展开,表达了对友人的思念和对往昔游历的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。