过荆州
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
高情长记仲宣楼,醉里临风赋倦游。
千载词华人似玉,客船今日过荆州。
译文 / 白话释义
深深的情怀长久地记挂着仲宣楼,醉酒之中迎着清风书写倦怠于宦游之感。千年以来王粲文采出众人品如玉,我乘坐的客船今日经过荆州。
注释
王粲(177 - 217),字仲宣,东汉末年文学家,‘建安七子’之一,以诗赋见长。;厌倦仕途奔波。常用于古代文人表达对官场生活的疲惫和对自由生活的向往。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种怀古幽思的氛围。前两句通过‘高情长记’‘醉里临风’等描写,勾勒出诗人沉浸在对往昔的回忆与思绪之中的形象,有一种悠远而略带惆怅的意境。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘仲宣楼’是为纪念王粲(字仲宣)而建,诗人提及仲宣楼和王粲,借古人之事抒己之情。情感表达上,既有对王粲的崇敬之情,千年词华、人似玉的描述体现出对其才华与人品的钦佩,又有自身倦游的情绪。主题思想围绕着路过荆州时的怀古与自身境遇的感怀展开,诗人将历史与现实相联系,在过荆州这一特定情境下,将古人的风采与自己的状态融合起来,展现出一种复杂的情感交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。