过九里山

五代 · 史肃 · 七言绝句

原文
断蛇扛鼎两争雄,陈迹荒凉万事空
今日山前无过客,数株衰柳管秋风
译文 / 白话释义

斩断白蛇、扛举九鼎的两位英雄曾在此争雄,如今这里的遗迹荒凉,万事皆空。今日山前没有过往的行人,只有几株衰败的柳树在秋风中瑟瑟作响。

注释

传说汉高祖刘邦曾在芒砀山拔剑斩蛇,此处借指刘邦。;举起鼎,形容力量极大,此处指项羽。项羽力能扛鼎,是著名的历史典故。;过去的事迹、旧迹,这里指当年两位英雄争雄的遗迹。;过往的行人,在这里指现在山前没有行人经过,凸显出此处的荒凉。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将昔日的英雄争雄场景与今日的荒凉景象进行对比,突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上,通过描绘荒凉的景象,流露出一种淡淡的哀伤和对历史变迁的感慨。意境营造上,‘数株衰柳管秋风’这句,营造出了一种萧瑟、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对历史的思考和对时光流逝的感叹,同时也透露出一种对人生的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。