过九里湾二首
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
溶溶泛日桃溪浪,濯濯抛风柳岸春。
天地十分和气里,此时无语倚蓬人。
译文 / 白话释义
桃溪的波浪在阳光的照耀下缓缓流动,柳岸的春光在微风的吹拂下清新明丽。在这天地间充满祥和之气的时候,有个靠着船篷默默无语的人。
注释
水流盛大的样子,这里形容桃溪浪波光粼粼缓缓流动的样子。;清新、明净的样子。;船篷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的氛围。前两句通过描写桃溪的浪和柳岸的春景,‘溶溶泛日’描绘出桃溪浪在阳光照射下波光粼粼、缓缓流淌的动态美,‘濯濯抛风’则将柳岸春景在风中的清新之态表现得淋漓尽致,展现出一幅春日里生机盎然的画面。从写作手法上看,采用了对仗的手法,‘溶溶’对‘濯濯’,‘桃溪浪’对‘柳岸春’,工整而富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人通过描写春日美景,表现出对眼前景色的喜爱。而最后一句中的‘无语倚蓬人’又给这幅画面增添了一抹静谧与闲适,将人物融入这美好的景色之中,表达出一种陶醉于自然美景中的闲适之情,主题思想围绕着对春日美景的喜爱以及在美景中的闲适感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。