过九疑

人和那美好的音乐都渺茫得听不到了，山峰就像仪仗队一样森然罗列。不知道舜帝不封不树（没有坟丘，不种树作标记）的陵墓在何处，空说零陵的古老从古代一直延续到如今。

美好的音乐，相传舜帝曾作《韶》乐。；渺茫难以听到。渺，遥远、渺茫。莫，不。；帝王的仪仗队。；古代埋葬死者的一种方式，不聚土为坟，不种树作标记。；空说，徒说。

从文学手法上看，首句‘人与韶音渺莫闻’中‘渺莫闻’通过听觉的描写，以一种渺茫难以听闻的感觉营造出一种幽远、空灵的氛围，而‘山如羽卫自森森’则是视觉描写，将山比作羽卫（仪仗队），形象地写出山的森然罗列之态，一虚一实，动静结合。在情感表达方面，诗人流露出一种对舜帝遗迹难寻的怅惘之情。从意境营造来说，前两句通过对人和韶音的渺茫、山的森然的描写，构建出一种略带神秘、幽深而又有些许寂寥的意境。主题思想围绕着对舜帝陵寝难以寻觅的感慨，以及对零陵古老历史在这种难以寻觅中的一种复杂的情感，既有对历史悠久的喟叹，也有对遗迹难寻的失落。