过济源登裴公亭

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
山接晴霄水浸空,山光滟滟水溶溶。
风回一镜柔蓝浅,雨过千峰泼黛浓。
译文 / 白话释义

山峦连接着晴朗的天空,江水浸润着天空,山的光辉闪耀着,江水波光粼粼。微风回旋,如同一面柔和的蓝色浅镜,雨后的千万山峰如被泼上了浓重的黛色。

注释

波光闪动的样子。;宽广或河水流动的样子。;用墨或颜料涂抹,这里形容山峰被雨水淋过后颜色浓重如黛色。

赏析

此诗在写作手法上运用了细腻的描写,如‘山光滟滟水溶溶’‘风回一镜柔蓝浅’‘雨过千峰泼黛浓’,通过对山水景色的生动描绘,展现出一幅清新秀丽的山水画卷。意境上,营造出一种空灵、澄澈的氛围,晴霄、浸空、滟滟、溶溶等词语,让读者仿佛身临其境,感受到山水的灵动与美妙。情感表达上,诗人对自然景色的赞美之情溢于言表,通过对山水的细腻刻画,表达了对大自然的热爱与敬畏。主题思想上,以山水为载体,抒发了对宁静、美好的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。