过梁氏园亭作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
木叶微红未觉霜,岁寒梅菊两争香。
松无冰雪真甘节,雁有菰芦即故乡。
北地诗篇今日少,东溪经学一家长。
因君孝友频相遇,更乞惊鸾字几行。
译文 / 白话释义
树叶微微泛红还没感觉到霜寒,寒冷的冬天梅花和菊花争相散发香气。松树没有冰雪却真正有甘美的气节,大雁有茭白和芦苇的地方就是它的故乡。北方的诗篇如今很少见,东溪的经学有一家之长。因为你孝顺友爱经常与我相遇,更希望你能赐给我几行像惊鸾般的书法。
注释
树木的叶子。古代诗词中常用‘木叶’来指代秋天的树叶,给人以萧瑟之感。;菰是一种水生植物,芦即芦苇,二者常生长在水边。这里指代大雁栖息的地方,体现了大雁对故乡的眷恋。;甘美的气节。‘甘’在这里表示美好、甘甜,‘节’指气节、节操,形容松树在没有冰雪的环境中依然保持着高尚的气节。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘岁寒梅菊两争香’,将梅花和菊花在寒冬时节的不同姿态进行对比,展现出它们各自的风采。情感表达上,通过对松、雁等景物的描写,表达了诗人对气节和故乡的向往与怀念之情。意境营造方面,描绘了一幅秋冬时节的景象,木叶微红、岁寒争香,营造出一种清冷而又富有生机的意境。主题思想上,既体现了对经学传承的重视,又流露出对友情和书法艺术的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。