过梁氏园亭作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
东官知己未凋零,五十如君发尚青。
相劝金膏营服食,更持香盏事沉冥。
多年天醉忘鹑首,两度人欢见彗星。
玉蝶梅开谁忍负,新诗频与写芳馨。
译文 / 白话释义
在东官有知心好友还未凋零,五十岁的你头发依然乌黑。相互劝勉用金膏来调养服食,还拿着香盏从事沉冥之事。多年来像上天醉酒般忘却鹑首之地,两次经历人间欢乐见到彗星。玉蝶梅开放谁忍心辜负,新的诗作频繁地用来书写芬芳。
注释
古代郡名,在今广东境内。这里可能是指友人所在的地方。;道家炼制的一种丹药,传说服之可以长生不老。这里指用金膏来调养服食,体现友人对养生的重视。;道家指隐居、修炼。这里表示友人从事的一种宁静的生活方式。;古代星次名,与地域相对应。此处可能是一种象征,代表友人所处的环境或境遇。;梅花的一种品种,因其花朵形似玉蝶而得名。这里借玉蝶梅的开放来烘托氛围,增添诗意。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘五十如君发尚青’与一般人五十岁头发变白形成对比,突出了友人的与众不同。情感表达上,通过对友人生活状态的描写,表达了对友人的赞赏和羡慕之情,同时也流露出一种对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了友人的生活场景,营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,主要围绕友人的生活展开,表达了对友人的深厚情谊以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。