过梁溪

清 · 徐洪钧 · 七言绝句

原文
东风作意送归艭,舟子吴歌尽短腔
一枕梦回天已曙,九龙峰影落篷窗
译文 / 白话释义

东风像是有意送归船,船夫所唱的吴歌都是短促的腔调。一觉醒来,梦已结束,天已经亮了,九龙峰的影子落在船篷的窗户上。

注释

小船。;船篷上的窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又带有淡淡的闲适之感。诗人通过描写归途中的所见所闻,东风送船,舟子唱着吴歌,营造出一种水乡特有的氛围。九龙峰影落在篷窗上这一景象,将山水与行船巧妙地联系起来,画面感十足。在写作手法上,前两句从听觉入手,东风‘作意’是一种拟人手法,赋予东风以人的情感与行为,仿佛东风也知晓诗人的归意,主动相送。舟子的吴歌则是从侧面烘托出江南水乡的地域特色。后两句从视觉角度描写,‘一枕梦回’给人一种如梦似幻的感觉,‘九龙峰影落篷窗’,以景结情,让读者的思绪随着这一画面延伸,也使诗中的静谧氛围更加浓郁。情感表达方面,全诗没有过于浓烈的情感抒发,更多的是一种对归途中所见景象的自然描绘,淡淡的闲适背后可能隐藏着诗人对行程的安然接受或者对即将到达目的地的期待,体现出一种从容的心态。主题思想上,主要围绕归途中的经历与所见展开,展现出江南水乡独特的自然风光与风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。