和昌黎秋怀诗
清 · 徐洪钧 · 五言
原文
万灵均有知,露零鹤自警
修士多感秋,日短志弥永
学道已苦迟,精进讵嫌猛
寻源有深浅,修短视我绠
耳目净浮华,宁谧差可幸
会心正非遥,顿使烦虑屏
译文 / 白话释义
万物生灵都是有知觉的,露水降下时鹤就会自己警觉。修身之人大多对秋有感,白昼变短但志向更加长远。学习大道已经苦于太迟,努力进取怎会嫌太猛烈。探寻根源有深有浅,长短就看我的汲水绳(喻自身努力程度)。耳朵和眼睛摒弃浮华的东西,安宁静谧还算可幸之事。领悟于心已经不远,顿时让烦恼忧虑都被排除。
注释
众多的生灵。;露水降下。零,落下。;修身之人,此处指求道之人。;岂,怎,表示反问。;汲水用的绳子,此处喻自身努力程度。;安宁平静。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静致远、清心寡欲的氛围。诗人以露零鹤警起兴,暗示万物有灵且能警觉于外界变化,借此引出修士的状态。从写作手法看,运用了比兴手法,先言他物以引出所咏之修士。在情感表达方面,表达了诗人积极求道、勤奋修身、厌弃浮华的情感。诗人深感学道已晚,所以更要精进努力,体现出一种积极向上的进取精神。同时,诗人追求一种内心的宁静,希望摒弃外界的烦扰和浮华,在求道修身中获得心灵的安宁。主题思想围绕着修士的修身求道展开,表达了对道的执着追求、对自身修养的重视以及对宁静心境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。