过良乡

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
昨日辞天阙,归途春又深。
君亲俱在念,节序最关心。
荒草青将遍,垂杨绿渐阴。
西山犹在目,载酒忆登临。
译文 / 白话释义

昨天告别京城,在归途中已是暮春时节。心中想念着君主和双亲,对季节的更迭最为关切。荒草几乎要长满大地,垂柳的绿叶逐渐成荫。西山还在眼前,回想起带着酒登山临水的情景。

注释

这里指京城,是天子所居之处,也可用来象征朝廷。;君主和双亲,是封建时代人们心中极为敬重和牵挂的对象。;季节的顺序,这里指季节的更替。;垂柳,一种常见的树木,常常被用于诗词中描绘春天的景色。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘暮春的景象,如‘荒草青将遍,垂杨绿渐阴’,营造出一种时光流逝、略带惆怅的氛围。从写作手法来看,先叙事,首联叙述离开京城踏上归途,颔联点明心中所念之事;然后写景,颈联细致地刻画了荒草与垂杨的状态,将暮春之景呈现于眼前;最后抒情,尾联借助回忆西山登临饮酒之事,抒发内心复杂的情感。在情感表达方面,诗中蕴含着对君亲的思念之情,既有离开京城可能远离君主的不舍,又有对亲人的牵挂,还有对时光易逝的感慨,以及对往昔登山临水美好时光的怀念。主题思想上,反映了诗人在归途中复杂的心境,在官场与家庭、过去与现在之间的情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。