过良乡县学

五代 · 赵沨 · 五言律诗

原文
儒宫宜地僻,竟日有馀清
殿古碑仍在,庭空草自生
风高时脱木,云重欲摧城
客兴巳消洒,秋堂更雨声
译文 / 白话释义

儒家的学堂适宜在偏僻的地方,一整天都有多余的清静。殿堂古老,石碑仍然存在,庭院空旷,野草自己生长。风大的时候能吹落树叶,云重的时候似乎要摧毁城池。旅客的兴致已经消散,秋天的厅堂中又传来雨声。

注释

儒家的学堂,是古代祭祀孔子和举行教育活动的场所。;地处偏僻,形容地方较为偏远,人迹罕至。;多余的清静,指在这个偏僻的儒宫之中,能感受到格外的清静氛围。;吹落树叶,‘脱’在这里是吹落、脱落的意思,描绘风大时树叶被吹落的景象。;摧毁城池,‘摧’有摧毁、毁坏之意,此处用云重来夸张地形容那种仿佛要摧毁城池的气势。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘殿古碑仍在,庭空草自生’,殿的古旧与草的自生,一动一静,展现出学堂的静谧。情感表达方面,通过描绘学堂的冷清和客心的消散,流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上,‘风高时脱木,云重欲摧城’营造出一种壮阔而略带压抑的氛围,风与云的景象为整首诗增添了别样的韵味。主题思想上,以良乡县学为背景,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及旅途中的孤独与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。