过梁馀仲池亭赋赠
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
池开尽养右军鹅,真草朝朝墨几螺。
少日悔教团扇贵,暮年知厌练裙多。
蝉吟未必无心甚,龙听其如有角何。
新作园林娱白首,梅花一树最婆娑。
译文 / 白话释义
池塘全部养着王羲之的鹅,真书草书每天书写用墨如螺。年轻时后悔教导团扇珍贵,晚年知道厌烦练裙太多。蝉鸣叫未必是无心太甚,龙倾听如果有角又能怎样。新建造的园林用来娱乐白发老人,一棵梅花最为婀娜多姿。
注释
指王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家,曾任右军将军,故后世以‘右军’称之。;书法的两种书体,真书即楷书,草书写法简略,笔画相连。;圆形有柄的扇子,古代女子常以团扇为饰,象征身份高贵。;白色熟绢做的裙子,古时贫家女子多着此裙,此处代指贫寒。;形容姿态优美,这里形容梅花的姿态婀娜。
赏析
此诗意境清幽雅致,通过对池亭景象及相关事物的描写,展现出一种闲适恬淡的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘少日悔教团扇贵,暮年知厌练裙多’,将年少时和晚年的心境进行对比,凸显出岁月变迁带来的感悟。情感表达细腻,既有对过去的悔意,又有对晚年生活的满足。意境营造方面,‘池开尽养右军鹅’等描写,为读者勾勒出一幅富有文化底蕴的画面。主题上,以池亭为载体,抒发了对人生的感慨和对晚年生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。