过灵隐寺寻韬光院歌
明 · 黎遂球 · 七言律诗
原文
竹枝节节分泉脉,一树红梅沉涧色。
山空木落窥湖烟,壁冷松高磬声直。
拾得仙翁白鹤翎,吹笙拟和琴心经。
掀髯向天作呼吸,江潮涌月凌青冥。
译文 / 白话释义
竹子的枝节节节分布如同泉流的脉络,一树红梅的色泽倒映在山涧之中。空山树木落叶可以窥探到湖面上的烟雾,崖壁清冷松树高耸磬声悠长而中正。捡到仙人的白鹤羽毛,吹奏笙管想要应和《琴心》之曲。撩起胡须向着天空呼吸,江潮涌起月亮高挂仿佛凌驾于青天之上。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;掀起胡须,此处形容一种洒脱、豪放的姿态。;凌,凌驾;青冥,青天。形容高高在上,有超越天际之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写如‘竹枝节节分泉脉,一树红梅沉涧色’,通过对竹枝和红梅的描写勾勒出一幅色彩鲜明的画面;‘山空木落窥湖烟,壁冷松高磬声直’则将空寂的山景与冷壁、高松、悠长的磬声相结合,从视觉和听觉多方面营造出清冷、幽静的意境。在情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世之感,像‘拾得仙翁白鹤翎,吹笙拟和琴心经’仿佛进入了一种与仙人相关的奇幻境界,表达出诗人对宁静、高远境界的向往之情。主题思想围绕着诗人在灵隐寺韬光院的所见所感,通过描写周围的自然景色与自身的奇幻行为,表达对超凡脱俗境界的追求,对宁静清幽之地的喜爱。整首诗意境清幽、冷寂,充满了神秘的色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。