过林和靖旧址
宋 · 曹既明 · 七言绝句
原文
短棹不归双鹤去,一邱烟草寄山阴。
水边疏影黄昏月,无限风骚在客心。
译文 / 白话释义
小船不再归来,那双鹤也已离去,一座山丘被如烟的荒草所环绕,坐落在山阴。水边月下黄昏里有梅花稀疏的影子,无尽的诗兴情思在游客心中。
注释
船桨,这里指代船,读音:zhào;同‘丘’,小山丘。;诗体的一种,这里指诗兴,也可理解为对林和靖高雅情致的一种指代。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的氛围。前两句通过‘短棹不归’‘双鹤去’以及‘一邱烟草’这些意象,描绘出林和靖旧址的荒芜与落寞,有一种人去物非的惆怅感。从写作手法来说,运用了借景抒情的手法,如以景中的短棹、双鹤、烟草等烘托出一种萧索的氛围,进而表达内心的情感。情感表达上,诗人在游览林和靖旧址时,心中充满了对林和靖的缅怀之情,同时也有一种对时光流逝、人事变迁的感叹。主题思想围绕着对古人的追思以及对旧址现状的感怀展开。整首诗简洁而意境深远,通过几个典型的意象组合,便将这种复杂的情感和清幽的意境传达给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。