过邻家
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
饭馀来访水东家,竹树萧森蓼着花。
绝口不谈闲俗事,只寻棋具看煎茶。
译文 / 白话释义
吃过饭后来拜访水东边的人家,竹林树木茂盛,蓼草开着花。绝口不提那些闲杂世俗之事,只是寻找棋具观看煎茶。
注释
形容草木茂密、阴森的样子。;liǎo,一年生或多年生草本植物。;zhuó,这里表示开放、生长。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出邻家的景象。‘竹树萧森蓼著花’一句,直接描写所见之景,竹树的‘萧森’描绘出一种清幽、繁茂的感觉,‘蓼著花’则为画面增添了一抹亮色,动静结合,展现出邻家小景的自然之美。在情感表达方面,诗人通过‘绝口不谈闲俗事,只寻棋具看煎茶’传达出一种闲适淡然的心境。远离尘世的喧嚣与琐事,寻求内心的宁静与惬意,从对邻家生活的描写中透露出诗人对这种简单、雅致生活的向往。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,竹树、蓼花、棋具、煎茶等元素组合在一起,使读者仿佛置身于那个宁静的邻家小院之中。主题思想上,反映了诗人对高雅生活情趣的追求,对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。