过临平

宋 · 张良臣 · 七言绝句

原文
儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。
四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。
译文 / 白话释义

小时候曾经记得登上此地,详细诉说着行旅困窘仍有行迹可述。我就像四十九岁的蘧伯玉,在明月照耀、寂静无人之时经过临平。

注释

春秋时卫国人,是一位求进甚急并善于改过的贤大夫。;行旅。;路的尽头,比喻困窘的处境。

赏析

从文学手法上看,首联运用回忆的手法,以‘儿时曾忆’开篇,将现在与过去相联系,引起读者的兴趣。颔联中‘四十九年蘧伯玉’运用典故,蘧伯玉是贤德之人,诗人以蘧伯玉自比,可能暗示自己在岁月流逝中的感悟和对自身品德修养的期许等。在意境营造上,‘月明人静过临平’描绘出一幅明月高悬、万籁俱寂,诗人独自经过临平的画面,营造出静谧、清冷的氛围。在情感表达方面,既有对儿时往事的怀念之情,也可能透露出一种历经岁月后的淡然与感慨。主题思想上,可能是通过回忆儿时登临和如今的经过,表达时光变迁中的个人心境和对自我的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。