过临平偶成
明 · 陈琏 · 七言绝句
原文
临平山下有人家,晓日瞳瞳绚绛霞。
石鼓铜鱼今在否,世人犹自说张华。
译文 / 白话释义
临平山下居住着人家,早晨的阳光明亮绚丽如同深红色的云霞。石鼓和铜鱼如今是否还存在呢?世间的人仍然在谈论张华。
注释
形容日初出渐明貌。;深红色的云霞。;为古物,在诗中是临平当地可能存在过的古迹,象征着历史文化。;也是古物,与石鼓一样作为临平当地历史文化的一种象征。;西晋时期的文学家、政治家,这里提及他与临平当地的石鼓、铜鱼可能存在的联系,表明此地有着深厚的历史文化渊源。
赏析
从文学手法上看,首句‘临平山下有人家’直接点明地点,简单平实,为诗歌奠定了一个较为质朴的基础。第二句‘晓日瞳瞳绚绛霞’描绘出清晨阳光照耀下绚烂的红霞之景,通过视觉描写,营造出一种明亮而富有生机的氛围,‘瞳瞳’写出阳光的明亮状态,‘绚’生动地表现出红霞的绚丽多彩。后两句‘石鼓铜鱼今在否,世人犹自说张华’则是由眼前景引发对古迹和历史人物的思考,使用了设问的手法,先问石鼓铜鱼是否还存在,然后说明世人至今还在谈论张华,使诗歌在空间和时间上都得到了延伸,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达上,有对往昔事物的一种探寻与怀念。在意境营造方面,前两句的山水人家与晨霞构建出一种宁静而美好的田园意境,后两句又引入历史元素,将这种意境拓宽到历史的长河之中。主题思想上,既展现了临平当地的自然风貌和人文景观,又体现出对历史文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。