过林氏园
近代 · 溥儒 · 七言绝句
原文
歌管楼台迹已陈,藤萝犹似茜裙新
绿杨枝上花如雪,飞尽长堤不见人
译文 / 白话释义
歌乐管弦之声和楼台的遗迹都已消逝不见,藤萝看起来还像那茜红色的裙子一样崭新。绿杨的树枝上花朵像雪一样洁白,花瓣飞尽后沿着长堤也看不到人了。
注释
茜草染成的红色裙子,这里用来比喻藤萝的颜色鲜艳如新。茜草是一种植物,其根可作红色染料。;花瓣飘落完毕,描绘了花朵凋零的景象,烘托出一种凄凉的氛围。;长长的堤岸,是诗歌中描绘的场景之一,起到了烘托环境和情感的作用。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过歌管楼台的消逝与藤萝的依旧如新形成鲜明对比,表达了时光的流转和世事的变迁。藤萝象征着永恒,与歌管楼台的短暂形成反差,突出了物是人非的感慨。意境上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,绿杨花雪的景象虽美,但无人欣赏,更增添了几分落寞。从情感表达来看,抒发了诗人对过去繁华的怀念和对如今冷清的感伤。主题上,以园林的变迁为切入点,反映了世间万物的兴衰无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。