郭林宗

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
不愿诸侯友,那容天子臣
贞乎宁绝俗,隠也不违亲
译文 / 白话释义

不愿意成为诸侯的朋友,又怎会容忍成为天子的臣子。忠贞啊宁可与世俗隔绝,隐逸却不违背亲人。

注释

同‘哪’,表示反问,读音:nǎ;忠贞,坚定,有节操,读音:zhēn;与世俗隔绝,出自《后汉书·刘陶传》:‘皆履正清平,贞高绝俗。’;不依从父母或违背亲情,出处《三国志·魏志·赵俨传》:‘捐弃三官,背违至亲,血泣路隅,冀有感悟。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,简洁明了地勾勒出郭林宗的人物品质。四句诗,每句皆直白地表达出对郭林宗形象的一种描述,层层递进。在情感表达方面,充满了对郭林宗的敬重与钦佩之情。诗人通过对郭林宗‘不愿诸侯友,那容天子臣’这种超逸态度的描写,表达出对其高洁品质的赞美。在意境营造上,给人一种超尘脱俗的感觉,远离诸侯天子的权力纷争,坚守自己的贞操与隐逸之志。主题思想上,旨在刻画郭林宗不慕权贵、坚守贞操、亲近亲人的高洁隐士形象,传达出一种对这种品质的推崇与向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。