过黎氏山馆作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
主人梧柳好,来为听鸣蝉。
引响随溪水,流音入碧天。
冷分清露饮,香拥落花眠。
招乎松间月,娟娟出暮烟。
译文 / 白话释义

主人家的梧桐和柳树长得很好,我来这里是为了聆听鸣蝉的叫声。那鸣蝉的声音顺着溪水传过来,仿佛流进了碧蓝的天空。清冷的露水像是在饮着这声音,落花簇拥着仿佛在这声音中入眠。招呼着松间的明月,它在暮烟中亭亭玉立地出来了。

注释

梧桐树和柳树,常被视为高洁、宁静的象征。;鸣叫的蝉,蝉在古诗中常被用来象征夏天的炎热和生命的短暂。;碧蓝的天空,形容天空的澄澈和广阔。;清冷,形容露水的凉爽和清新。;姿态美好的样子,常用来形容月亮等物体的柔美。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘冷分清露饮,香拥落花眠’,将露水和落花拟人化,赋予它们人的动作和情感,使诗歌更具生动性。情感表达方面,通过对鸣蝉、溪水、碧天等自然景物的描绘,表达了一种宁静、恬淡的情感,让人感受到大自然的美好与和谐。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上,主要表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。