过六峰问买田黄山

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
卖犊年年得几钱,移家何处问安眠
白头笑恐黄山尹,他日催租更卖田
鸡肋尊拳岂足供,一时何怪此元戎
问田亦是痴人梦,天欲穷吾处处穷
译文 / 白话释义

每年卖掉牛犊能得到多少钱呢?想要搬家却不知道何处能安然居住。我这个白头之人笑着担心黄山的长官,说不定日后因为催租更要卖掉田地。如同曹操说‘鸡肋’以及刘伶被人挥拳的遭遇哪里能够忍受,一时之间怎么能责怪这个主帅(元戎)呢。询问买田之事也是痴人的美梦啊,上天要是想让我困窘,那真是处处都会让我走投无路。

注释

小牛。;指拳头。典故出自《晋书·刘伶传》,刘伶醉酒后与人发生冲突,别人要打他,他说‘鸡肋不足以安尊拳’。;主将,统帅。这里可能是指有权力的官员等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过卖犊得钱、移家无处安眠这样的叙事,直接描绘出生活的困窘之态。情感表达上,诗人充满了对生活艰难的无奈与愁苦,如‘卖犊年年得几钱,移家何处问安眠’直白地诉说着生活的压力。在意境营造上,勾勒出一幅贫苦、漂泊、不安的生活画面,像一个四处为生计奔波却找不到安身之所的底层人物形象。主题思想上,反映出在生活压力和可能的官府压迫(催租等)下的底层民众的生存困境,也包含了诗人对自身命运难以掌控的悲哀。诗中‘白头笑恐黄山尹,他日催租更卖田’既有对可能遭遇的催租的担忧,又有一种无奈的自嘲。而‘问田亦是痴人梦,天欲穷吾处处穷’更是将这种无奈和绝望推向了高潮,表达了一种在命运和社会现实面前的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。