过六峰问买田黄山 其二

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
鸡肋尊拳岂足供,一时何怪此元戎
问田亦是痴人梦,天欲穷吾处处穷
译文 / 白话释义

鸡肋骨和握紧的拳头哪里值得供奉(此处应是用典表意),一时之间又何必责怪这位主帅呢。询问买田之事也是痴人的梦想,上天想要让我穷困,那我就处处穷困。

注释

鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。此处用典,有特殊表意。;指拳头。;主将,统帅。;愚笨之人,这里是诗人自嘲。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸡肋尊拳岂足供’运用典故,增加了诗句的文化内涵与历史厚重感,以一种隐晦而富有深意的方式表达观点。情感表达上,诗人透露出一种无奈与自嘲,如‘问田亦是痴人梦,天欲穷吾处处穷’,将自己问田买田不得归结为上天的安排,有一种对命运的无力感。在意境营造方面,整体意境略显萧索、无奈,通过对自身境遇的描述,如买田不得等事,勾勒出一种困窘的氛围。主题思想上,反映了诗人在生活中的不如意,可能面临经济上的困窘或者仕途不顺等情况,借问田之事抒发自己对命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。