过泷

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
水出五禽岭,飞腾作六泷。
蹴天过万嶂,驱石落三江。
舟楫惊相战,蛟龙怒不降。
汉时周太守,疏凿奠吾邦。
译文 / 白话释义

水从五禽岭流出,奔腾飞跃形成了六个泷。踢踏着天空越过了万千山峰,驱赶着石头落入了三江。船桨被惊吓得相互争斗,蛟龙愤怒却不投降。汉朝时的周太守,疏通开凿奠定了我们的邦国。

注释

可能是一座名为五禽的山岭,具体所指可能因地域而异。;指六个泷水的地方,泷是急流的水。;踢踏着天空,形容水势之高,仿佛能触碰到天空,运用夸张手法突出水流的磅礴。;众多的山峰,极言山峰之多,展现出水流穿越的艰难险阻。;通常指三条大江,这里指泷水流入的三条江,具体所指可能因地域而异。

赏析

在写作手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘蹴天过万嶂,驱石落三江’,生动地描绘出水流的磅礴气势。情感表达方面,通过对泷水汹涌以及舟楫、蛟龙的描写,展现出一种惊险、震撼的氛围,同时也对周太守疏凿泷水的功绩表达了敬仰之情。意境营造上,构建出了一个宏大、壮阔的自然景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以泷水为切入点,歌颂了古人的治水功绩,也体现了对自然力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。