过泷
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
险绝过泷水,舟飞沸鼎中。
死生随白浪,出没信狂风。
沉璧祈河伯,开山叹鬼工。
单船如一叶,片片落秋空。
译文 / 白话释义
经过泷水的地方非常险要,船在水中行驶如同在沸腾的鼎中飞翔。生死都任由白浪决定,出没也只能相信狂风。投下玉璧祈求河伯保佑,开山的工程令人感叹如同鬼斧神工。一只船就像一片树叶,一片片地飘落如同在秋天的天空中。
注释
急流的水,这里指泷水,是一种水流湍急的河流。;沸腾的鼎,形容水流湍急,船行如在鼎中沸腾般快速。;古代神话中的黄河水神,这里诗人投沉璧祈求河伯保佑。;形容技艺精巧,如同鬼神所造,这里指开山的工程神奇。
赏析
这首诗通过生动的描写展现了泷水的险峻。写作手法上,运用了比喻,如‘舟飞沸鼎中’,将船在泷水中的疾驰比作在沸腾的鼎中飞翔,形象地写出了水流的湍急。‘死生随白浪,出没信狂风’则通过夸张的手法,强调了泷水的危险,让人仿佛能感受到生死悬于一线的紧张。意境营造上,营造出了一种惊心动魄、危险万分的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以一种敬畏和无奈的情感,面对这险恶的自然景象,既有对大自然力量的惊叹,又有对自身命运的担忧。从主题思想来看,主要是表达了对自然之险的感慨以及对生命在自然面前的渺小的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。