过龙潭峡

元 · 何真 · 七言绝句

原文
水落鼋鼍隐钓台,峡山风动野云开。
寒潭昨夜龙归晚,带得山前骤雨来。
译文 / 白话释义

水位下降,鼋鼍(yuán tuó)隐藏在钓台之下,峡中的山风吹动,野外的云朵散开。寒冷的潭水昨夜龙归来得较晚,带来了山前的骤雨。

注释

鼋,大鳖;鼍,扬子鳄。这里泛指水中的大型动物。;古人钓鱼的石台,常建在水边,供人垂钓休闲。;峡谷中的山,突出了所在的地理环境是峡谷。;寒冷的水潭,描绘出潭水的温度较低,给人一种清冷的感觉。;突然而猛烈的雨,强调雨势之大、之急。

赏析

这首诗在写作手法上运用了拟人的修辞手法,将龙拟人化,赋予它归晚并带雨的行为,生动形象地描绘出了龙潭峡的神秘氛围。从情感表达来看,通过对龙潭峡自然景象的描绘,传达出一种宁静中又带有一丝神秘和灵动的情感。意境营造上,描绘出了水落、风动、云开、寒潭、骤雨等一系列景象,营造出了一个清幽而又富有变化的意境。主题思想上,或许是在赞美龙潭峡的自然之美,以及大自然的神秘莫测。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。