洪武三年朝京师转授山东等处行中书省参知政事有感而作

元 · 何真 · 七言律诗

原文
鼎沸图存仅十年,平生忠义在安边。
英雄不学万人敌,方寸长悬尺五天。
宣布曾分南国政,贤劳敢咏北山篇。
真心独有松堪比,臣节惟应老更坚。
译文 / 白话释义

在动荡中谋求生存仅仅十年,平生的忠义在于安定边疆。英雄不学习以一敌万的本领,心中却长久牵挂着朝廷。曾经在南方宣布政令,辛勤操劳怎敢吟咏北山的诗篇。内心的真诚唯有松树可以相比,臣子的节操应该到老更加坚定。

注释

形容局势动荡不安,像水在鼎中沸腾一样。这里指当时的社会局势混乱。;使边疆安定,保卫边疆的安全。体现作者的边防意识和责任感。;能敌万人之勇,形容勇猛过人。这里作者表示自己不追求个人的勇猛,而是注重忠义和安边。;指与宫廷相近的地方。此处表达作者心中时刻牵挂着朝廷,体现其对国家的忠诚。;南方的国家或地区。这里指作者曾经工作过的南方地区,表明他曾在那里履行职责。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者的情怀与志向。在写作手法上,运用了对比,如‘英雄不学万人敌’与‘平生忠义在安边’的对比,突出了作者以忠义安定边疆的决心。情感表达上,充满了对国家的忠诚和担当,‘平生忠义在安边’直接表达了作者的报国之志。意境营造方面,通过‘方寸长悬尺五天’等语句,营造出一种心系朝廷、胸怀天下的宏大意境。主题思想上,强调了臣子应坚守节操、忠诚于国家,无论何时都不应改变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。