过龙游

明 · 张以宁 · 五言律诗

原文
鹢首见龙游,群山翠浪流。
阳坡眠白犊,阴洞锁苍虬。
树密云藏屋,滩长石啮舟。
呼儿具尊酒,听客说杭州。
译文 / 白话释义

船头刚刚看到龙游,群山就像翠绿色的波浪在流淌。向阳的山坡上有白色的小牛犊在安睡,背阴的山洞里仿佛锁着青色的蛟龙。树木茂密浓云遮蔽了房屋,河滩漫长石头磨损着船只。呼唤小儿准备好酒,听客人讲述杭州的事情。

注释

船头。古代画鹢鸟于船头,所以称船头为鹢首。;青色的龙,这里是形容山洞的神秘深邃,仿佛藏着蛟龙。;石头磨损船只,啮,咬、啃,这里是拟人化的用法,表示石头对船只的侵蚀。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将群山比作翠浪,形象地写出了群山连绵起伏且充满生机的景象,给人以动态之感。颔联‘阳坡眠白犊,阴洞锁苍虬’对仗工整,一静一动,白犊的安闲与苍虬(想象中的龙)的神秘形成对比,增添了画面的层次感和奇幻色彩。颈联‘树密云藏屋,滩长石啮舟’也是对仗句,前句描绘出一幅云树缭绕、房屋若隐若现的静谧画面,后句则通过‘石啮舟’这一拟人化的描写,体现出滩石的坚硬和江水的力量。从情感表达来看,诗中既有对龙游当地景色的欣赏喜爱之情,又通过‘呼儿具尊酒,听客说杭州’表现出一种闲适好客的情绪。在意境营造上,通过对龙游山水、田园风光的细致描写,构建出一种宁静、优美而又略带神秘的意境。主题思想上,主要是描绘龙游的风光以及表现当地的生活情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。