过陆丰云落汛
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
山亦如云落,重天倒地横
排空千万树,守汛两三兵
过雨莺声滑,冲风鹭翅轻
摩崖多赭石,疑是夕阳明
译文 / 白话释义
经过陆丰的云落汛这个地方,山也像是从云端掉落的一般,重重山峰横亘于天地之间。天空下有着千万棵树木排列,守着汛地的只有两三个士兵。雨过之后黄莺的叫声婉转流利,迎着风飞翔的白鹭翅膀轻快。崖壁上有很多赭石,让人怀疑是夕阳映照才如此明亮。
注释
‘汛’为明清时军队驻防地段,云落汛为地名,位于陆丰。;指向天空排列,此处形容树木众多。;顶着风,迎着风。;在山崖石壁上镌刻文字或佛像等,此处指有赭石的崖壁。;暗棕色的石头,颜色类似赤土。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首联‘山亦如云落,重天倒地横’运用了奇特的想象,将山的形态与云落相联系,同时‘倒地横’三个字生动地描绘出山峰横陈的壮阔景象,给人以很强的画面感,为读者展现出一幅雄浑壮阔的山水图景。颔联‘排空千万树,守汛两三兵’形成鲜明的对比,众多的树木与少量的守汛士兵相对比,一静一动,既写出了此地的自然景象,也暗示出汛地的冷清或者防守的薄弱。颈联‘过雨莺声滑,冲风鹭翅轻’则从听觉和视觉角度进行描写,‘滑’字将黄莺叫声的婉转流利表现得淋漓尽致,‘轻’字生动地刻画了白鹭迎风飞翔时的轻盈姿态,使诗句充满了生机与灵动。尾联‘摩崖多赭石,疑是夕阳明’再次从视觉角度出发,把崖壁上赭石的颜色与夕阳相联系,给全诗增添了一抹绚丽的色彩。在情感表达上,诗人通过对云落汛自然景观的描绘,传达出一种对自然景色的喜爱与惊叹之情,同时在描写守汛士兵时可能也隐含着对他们的一种同情或者对边境防务状况的一种感慨。在意境营造上,通过对山、树、莺、鹭、摩崖等多种景物的描写,构建出一个既壮阔又富有生机的意境。主题思想上,主要围绕着云落汛的自然景观与人文景观展开描写,展现出此地独特的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。