过罗畴老故居有感二首 其二
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
一别那知生死分,乱离重到德公门
雷张莲社旧同约,询惠沧洲徒有言
江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存
我来痛恨怱怱去,宿草无因奠一樽
译文 / 白话释义
哪里能想到一次分别就成了生死之别,在离乱中重新来到罗畴老的家门。过去如同雷次宗、张野一样在莲社共同的约定,询问慧远(这里代指罗畴老)于沧海之洲只是空有言语了。江海上景色凄凉,而人已经远去,园林冷落荒芜,宝剑徒然留存。我怀着悲痛遗憾之情匆匆而来又匆匆离去,没有机会用一杯酒来祭奠那坟前已长出的草。
注释
田地,这里为人名中的字,无特殊意义。;即匆匆,匆忙的样子。;隔年的草,这里指坟墓上长出的草,表示亡者已去世多时。
赏析
这首诗在文学手法上运用了今昔对比,首联通过‘一别’与‘重到’,写出了时光的变化与生死的分隔。颔联巧用典故,‘雷张莲社’的典故增添了一种往昔的文化底蕴和高雅氛围,然而曾经的约定如今却只是空谈,更加强化了物是人非之感。情感表达上,全诗弥漫着深深的悲痛、怀念与遗憾之情。诗人重新来到故人居所,看到眼前的凄凉萧瑟景象,不禁悲从中来。在意境营造方面,诗中描绘出‘江海凄凉’‘园林萧瑟’这样冷寂、荒芜的画面,衬托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想围绕着对亡友的悼念以及对往昔友情的追忆,在乱离的背景下,这种情感显得更加沉重和令人感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。