过卢斜屯
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
驿路春风暖,沙堤柳眼青。
云联山不断,泉溜石无声。
雾气沾吟袖,莺花杂去旌。
一鞭催瘦马,翘首望神京。
译文 / 白话释义
驿站路上春风和暖,沙堤上的柳芽初绽。云雾连接着山脉连绵不断,泉水滑过石头悄然无声。雾气沾湿了吟诗者的衣袖,黄莺与繁花夹杂在远去的旗帜之间。挥起马鞭催赶着瘦马,翘首盼望京都。
注释
指初生的柳叶,因形如人眼而得名,常用来描绘春天的景象。;滑动,这里指泉水在石头上流淌。;吟诗者的衣袖,此处用以点明诗人身份或者说旅途之人的文人身份。;远去的旗帜,旌为旗帜的一种,这里可能指旅途队伍中的旗帜。;帝都,这里指当时的京城,是诗人向往之地。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘驿路春风暖,沙堤柳眼青’通过描写春风、柳芽这些典型的春日景象,以点带面地勾勒出一幅春日旅途图,其中‘柳眼青’运用了拟人的手法,将柳芽比作眼睛,生动形象。颔联‘云联山不断,泉溜石无声’对仗工整,一写山云相连的壮阔之景,一写泉水滑过石头的静谧之景,动静结合,画面感极强。颈联‘雾气沾吟袖,莺花杂去旌’中雾气沾袖的描写细腻地表现出旅途之人的形象,‘莺花杂去旌’则是视觉上的巧妙组合,有自然之物与人文之物的交织。尾联‘一鞭催瘦马,翘首望神京’直抒胸臆,表达出诗人急切盼望到达京城的心情。在意境营造上,诗中既有春日的生机与暖意,又有旅途中的那种寂寥与期待混合的复杂氛围。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感以及对京城的向往之情展开,情感表达含蓄而又真挚,通过对旅途景色的描绘层层递进地烘托出对目的地的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。