过履道
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
麦天气清润,涧道开午晴。
箯舆度浮梁,我兴随所吟。
书轩薝葡风,笑语亦挥觥。
主人谓客何,归路付醉醒。
译文 / 白话释义
麦熟时节天气清朗温润,山涧小路在中午时分放晴。竹轿渡过浮桥,我的兴致随着所见所感而吟诗。书房前有薝葡花的香气随风而来,欢声笑语中也举杯畅饮。主人问客人要做什么呢,归途中是沉醉还是清醒就随它去吧。
注释
jiàn,山间流水的沟。;biān yú,竹制的轿子。;zhān pú,花名,栀子花的一种。;gōng,古代用兽角做的酒器。
赏析
从文学手法来看,此诗开篇以‘麦天’点明时间,‘清润’描绘天气,简洁地勾勒出环境氛围,属于白描手法。‘磵道开午晴’中一个‘开’字生动形象,仿佛午晴是被打开的画卷,给人以动态感。在情感表达上,诗人通过描写途中的所见所闻,如‘书轩薝葡风,笑语亦挥觥’,展现出一种惬意、闲适的情感,在这一环境中的愉悦之感跃然纸上。在意境营造方面,诗中构建了一幅麦天时节的乡村景象,有磵道、浮梁、书轩等元素,营造出一种清新、淡雅且充满生活气息的意境。主题思想上,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及在其中获得的自在乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。