过吕子羽上舍乐潜山庄

清 · 黄玉衡 · 五言律诗

原文
南郭行吟去,江天月一痕。
清秋何处笛,红叶几家村。
云气凉生袂,溪声曲到门。
主人迎我笑,画理得深论。
译文 / 白话释义

向南郭漫步吟诗而去,江面上天空中悬着一弯月亮。清冷的秋夜不知何处传来笛声,几处村庄被红叶点缀。云气生起使衣袖生凉,溪流的声音婉转传到门前。主人笑脸相迎我,得以深入谈论绘画的道理。

注释

漫步吟诗。战国楚屈原《渔父》有'屈原既放,游于江潭,行吟泽畔'的表述。;衣袖。如'张袂成阴'等用法。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首联通过'南郭行吟'和'江天月一痕'的描写,勾勒出一种静谧而略带孤寂的氛围,一痕月的描写简洁而生动地烘托出环境的清幽。颔联'清秋何处笛,红叶几家村'运用视听结合的手法,'笛'声给清冷的秋夜增添了几分幽远的意境,'红叶'与'村庄'的搭配描绘出一幅富有诗意的秋景图。颈联'云气凉生袂,溪声曲到门'中,云气使袂生凉是触觉描写,溪声传到门是听觉描写,进一步渲染出山庄的清幽氛围。尾联则从景转到人,以主人的笑迎和与主人深入谈论画理,表现出诗人在此处的惬意以及主人的热情好客,使整首诗的氛围在清幽之中又带有温馨。情感上,诗人传达出对乐潜山庄清幽环境的喜爱以及在这里与主人畅谈的愉悦。主题思想围绕着诗人对山庄的游览经历以及在山庄的所见所感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。