过马当祈风
宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句
原文
独倚危樯数过鸿,家山渺渺楚云东
吟情不到滕王阁,只乞归帆一日风
译文 / 白话释义
独自倚靠在高高的桅杆上,数着飞过的鸿雁,故乡的山峦在遥远的楚地之东,模糊难见。诗兴并没有在滕王阁处产生,只是祈求能够有一日顺风让归帆行速。
注释
桅杆,读音为‘qiáng’;悠远、渺茫的样子;诗兴,作诗的情思
赏析
从文学手法上看,首句‘独倚危樯数过鸿’,通过‘独倚’‘危樯’这一人物的动作和所处的地点描写,勾勒出诗人孤独的形象,‘数过鸿’则进一步强化了这种孤独感和羁旅的寂寥。次句‘家山渺渺楚云东’,描绘出家乡遥远的景象,‘渺渺’二字将距离感生动地表现出来。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的思乡之情,诗人身在旅途,心系家乡。意境营造上,以孤舟、飞鸿、渺渺家山等景象,构建出一种孤寂、悠远的意境。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的思念以及渴望早日归乡的急切心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。