过梅村作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一水湾环入,花深自不知。
舟因梅片重,杯以鸟声迟。
石隐陂陀势,烟生洞壑姿。
阮公多子侄,更有竹林期。
译文 / 白话释义

一条河水弯曲环绕着流入,繁花深处自己也不知道。船因为梅花的花瓣而变重,酒杯因为鸟的叫声而变得迟缓。石头隐藏着陂陀的态势,烟雾生出洞壑的姿态。阮公(阮籍)有很多子侄,更有像竹林七贤那样的聚会期。

注释

弯曲环绕的样子。形容河水弯曲的形态,给人一种柔和、流畅的感觉。;倾斜不平的样子。这里用来形容石头的态势,展现出一种自然、质朴的美感。;山洞和沟壑。指山间的洞穴和山谷,营造出一种幽深、神秘的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有诗意的画面。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,如‘舟因梅片重,杯以鸟声迟’,船的沉重和杯的迟缓与周围的宁静形成对比,增添了意境的层次感。情感表达上,诗人似乎在这种宁静的氛围中感受到了一种恬淡的心境,对自然的美好充满了喜爱之情。意境营造上,‘一水湾环入,花深自不知’描绘出了一种幽深、静谧的意境,让人仿佛置身于一个与世隔绝的世界。主题上,可能是借对梅村景色的描写,表达对自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。