过蒙古诸部落

清 · 乾隆 · 七言绝句

原文
识路牛羊不用牵,下来群饮碧溪泉。
儿童骑马寻亡牯,只在东沟西谷边。
译文 / 白话释义

牛羊识得道路不需要人牵引,纷纷下来到碧绿的溪边饮水。儿童骑着马寻找走失的母牛,其实母牛就在东边山谷和西边山谷之间。

注释

母牛,亦指阄割后的公牛,这里指母牛。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅蒙古部落田园牧歌式的画面。诗的前两句通过描写识路的牛羊自在地下到溪边饮水,展现出一种自然、和谐、宁静的氛围,给人以安详之感。在写作手法上,采用白描手法,简洁地勾勒出场景。如“识路牛羊不用牵”,直白而生动地写出了牛羊的状态,一个“识”字赋予牛羊灵性。情感表达上,诗人对蒙古部落这种简单而又充满生机的生活充满欣赏之情。主题思想反映出蒙古部落生活中质朴的一面,以及人与动物之间的和谐共生关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。