过明故宫
近代 · 丘复 · 五言律诗
原文
破碎何王殿,犹余故瓦黄
空梁巢燕雀,荒草牧牛羊
王气东南尽,客星西北光
凄凉前代事,莫便说兴亡
译文 / 白话释义
破败的是哪个帝王的宫殿,尚且还留存着原来的黄色瓦砾。空荡荡的梁上有燕雀筑巢,荒草丛生中有牛羊在放牧。帝王的气运在东南已经消散殆尽,西北方向却有客星闪耀光芒。前代的事情是如此凄凉,不要轻易去谈论兴亡之事。
注释
指不知是哪位帝王的。这里强调了历史的变迁,曾经辉煌的宫殿如今已破败不堪,不知曾经的帝王是谁。;空荡荡的梁木。描绘出宫殿的荒芜,梁上没有了人的气息,只有燕雀在此筑巢,更凸显出历史的沧桑。;指偶然出现的星,常被视为祥瑞或不祥之兆。在诗中,客星西北光暗示着某种神秘的力量或预示着某种变化,与王气东南尽形成对比,增添了历史的神秘色彩。
赏析
在文学手法上,诗人通过对‘破碎何王殿’‘空梁巢燕雀’等景象的描写,运用了对比和衬托的手法,以宫殿的破败衬托出历史的沧桑变迁。情感表达方面,字里行间流露出对前朝兴亡的感慨和对历史的沉思,既有对往昔繁华的缅怀,又有对现实凄凉的叹息。意境营造上,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到历史的厚重与无情。主题思想上,深刻地反映了朝代更替的无常,警示后人不要过于沉迷于兴亡之事,要以平和的心态看待历史。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。