莫愁湖二首

近代 · 丘复 · 七言律诗

原文
莫愁未必便无愁,一种秋心那得休
今日郁金堂畔柳,愁眉犹带几分羞
南朝帝子今何在,一代繁华付逝波
剩有西湖比西子,留名独让美人多
译文 / 白话释义

莫愁或许未必就真的没有忧愁,那种秋天般的心境又怎能休止呢。如今在郁金堂旁边的柳树,那忧愁的神情仿佛还带着几分羞涩。南朝的帝王之子如今在哪里呢,那一代的繁华都已付之东流。只剩下西湖能和西子相比,留下名字的唯独让美人更多。

注释

古时女子名,常被用以象征忧愁。在诗中,她成为了忧愁的象征。;南朝陈后主所建之堂,这里代指与历史相关的场所,增添了诗歌的历史感。;即西施,春秋时期越国美女。诗中以西湖比西子,突出西湖的美丽,同时也暗示了美人的影响力。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,如‘愁眉犹带几分羞’,赋予柳以人的情感和神态,生动形象地表现出忧愁的氛围。情感表达上,通过对莫愁湖的描绘,抒发了对历史兴衰、繁华易逝的感慨,同时也流露出对美的追求和对生命的思考。意境营造方面,营造出了一种凄清、忧愁的氛围,‘一种秋心’更是将这种情感具象化。主题思想上,以莫愁湖为载体,探讨了人生的无常和历史的变迁,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。