莫愁湖二首 其二
近代 · 丘复 · 七言绝句
原文
南朝帝子今何在,一代繁华付逝波
剩有西湖比西子,留名独让美人多
译文 / 白话释义
南朝的帝王子弟如今在哪里呢?那一代的繁华都交付给了流逝的水波。只剩下西湖可以与西施相比,留下名字独自让美人更多。
注释
莫愁是古代传说中的女子,常被用来指代美丽的女子。这里借莫愁湖之名,表达对美的追怀。;指帝王的子女。在南朝时期,帝王家族兴盛一时,这里用‘帝子’指代南朝的帝王子弟。;流逝的水波,常用来比喻时光的流逝。这里通过‘逝波’形象地表达了历史的变迁和繁华的消逝。
赏析
此诗从对南朝帝子的追问开篇,引发对历史繁华消逝的感慨,意境深远。写作手法上,运用对比,将南朝的繁华与如今的消逝相对比,突出时光的无情。情感表达上,透露出一种深沉的历史沧桑感和对繁华易逝的惋惜。意境营造上,通过‘逝波’等意象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,以莫愁湖为载体,抒发了对历史兴衰的思考和对美的追怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。