过闽关九首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
漠漠轻云结晚阴,依依斜日挂遥岑。
炊烟忽起桑榆上,散作鲛绡抹半林。
译文 / 白话释义

薄薄的轻云凝聚成傍晚的阴云,斜阳缓缓地斜挂在遥远的山峦上。炊烟突然在桑榆之间升起,飘散开来如同鲛绡般涂抹了半片树林。

注释

密布的样子,形容轻云浓密分布。;轻柔的样子,描绘斜阳缓缓悬挂的姿态,给人以柔和之感。;遥远的山峦。岑,小而高的山。;桑树和榆树,常用来指代农村或乡村景色,这里指农村的地方。;传说中鲛人所织的绡,极薄极细,这里用来形容炊烟的缥缈状态。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过对轻云、斜阳、炊烟等自然景象的描绘,营造出了一种静谧而优美的意境。轻云的‘漠漠’和斜日的‘依依’,生动地展现了傍晚时分的宁静与柔和。炊烟‘忽起’则增添了一丝生活的气息,使整个画面更加鲜活。情感表达上,透露出作者对这宁静傍晚景色的喜爱和陶醉之情。从意境角度看,营造出了一种闲适、恬淡的氛围,让人仿佛置身其中,感受到那份宁静与美好。主题上,可能是在表达对自然美景的赞美以及对生活中平凡而美好的事物的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。