过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
有鸟羽毛非子规,向人如道不如归。
使轺不用君多劝,未到归心已似飞。
译文 / 白话释义
有一种鸟它的羽毛不像子规,却朝着人像是在说不如归去。出使的使者不用你多多劝归,还没到归期心思已经像飞起来一样。
注释
yáo,古代的轻便马车。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明此鸟非子规,运用了对比手法,将这种鸟与子规相对比。第二句‘向人如道不如归’运用拟人手法,赋予鸟以人的行为和话语,生动地描绘出鸟的啼叫声仿佛在劝人归乡。情感表达上,此诗表达了诗人强烈的思乡之情,听到似子规啼叫的鸟声,即使知道不是子规,也触动了内心的思乡思绪,后两句尤其明显,说不用鸟多劝,自己归心早已似箭,将思乡之情推向高潮。在意境营造上,通过对鸟的描写和自己归心的表述,营造出一种浓郁的思归氛围。主题思想围绕思乡展开,鸟声成为触发思乡之情的媒介,表达了诗人对故乡的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。