过某少府
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
梅花国里贤司马,为政风流今在兹。
阴雨频膏来碧甲,廉泉独酌向黄旗。
八龙才地西豪出,双凤声华北阙知。
汉代循良吾欲传,相逢恐识使君迟。
译文 / 白话释义
在梅花盛开的国度里,有一位贤能的司马,他如今在这里展现出为政的风流。连绵的阴雨不断滋润着碧绿的新芽,在黄旗之下独自品尝着廉泉之水。像西豪那样的八龙之才出自此地,那如双凤之声在北阙也广为人知。汉代那些循良的官吏事迹我想要传承,如今相逢,恐怕会觉得结识您有些迟了。
注释
指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。此诗中可能是指地方上的政务。;指梅花的新芽,因梅花的新芽呈碧绿色,故以‘碧甲’代指。;古代传说中的泉水,人饮其水,会变得廉洁。这里可能是象征某少府的廉洁品质。;古代用作仪仗或标识的黄色旗帜,此处可能是指代某少府的官职或地位。;传说中汉代李元礼家有八位才能出众的子弟,后以‘八龙’指代杰出的人才。这里形容某少府的才地出众。;古代常以凤凰象征祥瑞,‘双凤’则表示祥瑞之物成双。这里可能是称赞某少府的声名远扬,如双凤之声在北阙广为人知。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借代的手法,如‘梅花国’代指有贤能之人的地方,‘碧甲’代指梅花的新芽,使诗歌语言更加含蓄、富有韵味。情感表达上,诗人对某少府的赞美之情溢于言表,通过对其为政风格和才华的描绘,表达了对他的钦佩和敬仰。意境营造方面,描绘了阴雨滋润下的梅花景象,营造出一种清新、幽静的氛围。主题思想上,主要是歌颂某少府的贤能和政绩,同时也流露出诗人对汉代循良官吏的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。