过木枥观

宋 · 苏洵 · 五言律诗

原文
闻道精阳令,当时此学仙。
链形初似鹤,蜕质竟如蝉。
藓上支棺石,云生昼影莚。
舟中望山上,唯见柏森然。
译文 / 白话释义

听闻在精阳令之时,他曾在这里学仙。修炼身形最初像鹤一般,蜕化形质最终如同蝉一样。苔藓生长在支撑棺木的石头上,云雾在白昼生出影子于山间。在船中遥望山上,只看见柏树茂盛的样子。

注释

古县名,出处未详;修炼身形。链,通‘炼’,liàn;蜕变后的形质,指蝉蜕,这里表示脱胎换骨的变化;支撑,zhī;蔓延,此处可理解为山间云雾的蔓延态势,yán

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“藓上搘棺石,云生昼影莚”,简洁而生动地描绘出了木枥观的景象,给人以直观的画面感。在情感表达上,诗人通过对木枥观的描写,似乎传达出一种对往昔学仙之事的感慨与好奇。在意境营造方面,诗中通过描写石上的藓、棺木、云雾等元素,营造出一种幽远、神秘的意境,像是在诉说着这里曾经发生的学仙故事。主题思想围绕着对木枥观传说中的学仙之事展开,既有对传说的呈现,又有对眼前景象的描绘。整首诗语言平实,却富有深意,将历史传说与现实景象相结合,让读者感受到一种穿越时空的奇妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。