过南垞赴黄德让招

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
风暗沙村晚渐平,相邀应得遂闲情。
南塘水满人来少,疏雨寒波一舸行。
译文 / 白话释义

风悄悄地吹过沙村,傍晚天色渐渐变平,被邀请前来应该能满足这闲暇的情致。南塘的水满了,来的人却很少,在稀疏的雨中,寒冷的水波上驾着一叶扁舟前行。

注释

指小土丘,这里泛指村落旁边的小块土地。;南边的村落或小块土地,诗中具体指诗人前往赴约的地方。;大船,这里指一叶扁舟,描绘出诗人在水面上行驶的情景。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简单地勾勒出风暗沙村、南塘水满、疏雨寒波等景象,却营造出了一种静谧、清冷的意境。情感表达上,通过描绘悠闲的情境,流露出诗人内心的宁静与自得。意境营造方面,‘风暗沙村’‘疏雨寒波’等词句,营造出了一种朦胧、清冷的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在闲暇时刻享受自然之美的心境,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。