过盘石太守华玉赋诗处

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
盘石江山雨潇潇,行客双旌疋马遥。
醉起题诗临峭壁,令人却忆顾东桥。
译文 / 白话释义

盘石之地江山水气潇潇,远行的旅客带着双旌骑着匹马渐渐远去。喝醉之后起身在峭壁之上题诗,这让人不禁回忆起顾东桥。

注释

一匹马。‘疋’同‘匹’。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代行客的身份标识。;巨石,这里指特定的地名。

赏析

从文学手法上看,此诗首句描绘出一幅雨景画面,‘潇潇’二字生动地写出了雨的状态,渲染出一种清冷、寂寥的氛围,为全诗定下基调。‘盘石江山’点明地点,给人一种广阔又有些许沧桑之感。第二句通过描写‘行客’的形象,‘双旌疋马’展现出行人的身份和出行的状态,‘遥’字则写出了行客渐行渐远的动态画面。第三句聚焦到‘醉起题诗临峭壁’这一富有诗意和浪漫色彩的行为上,体现出一种洒脱不羁。从情感表达上,诗人在看到前人赋诗之处时,想起顾东桥,其中蕴含着对顾东桥的思念与缅怀之情。在意境营造方面,整体画面感强,有雨景、行客、峭壁等元素,构成了一个略带孤寂、充满诗意回忆的意境。主题思想上,通过对经过盘石太守华玉赋诗处这一经历的描写,表达对往昔之人的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。