过七里濑 其二

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰
回首严陵台上月,清风千古逼人寒
译文 / 白话释义

小船向东顺流而下什么时候才能回还呢?船帆张开像插了翅膀一样快速前行。回头看严陵台上的明月,千古以来那清风都透着逼人的寒意。

注释

小船。;翅膀。翰,hàn。;东汉严子陵隐居钓鱼处的高台,在今浙江桐庐县西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。扁舟东下的画面,给人一种漂泊之感,暗示着诗人的行程充满不确定性,也流露出对归期的迷茫。‘一席飞帆插羽翰’运用了比喻的手法,将船帆比作插了翅膀的飞鸟,形象地表现出船行之快。情感表达上,诗中蕴含着淡淡的惆怅与孤独,既有对行程的感慨,也有对严陵台这一历史古迹的凭吊之情。严陵台这一意象,联系着历史典故,增加了诗的文化底蕴。诗的主题思想围绕着旅途、历史与个人的思绪展开,诗人借景抒情,在对眼前景色的描绘和对严陵台的回望中,融入了自己复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。