过七里泷

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
溪流一道突群峰,耆旧传为七里泷。
唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工。
鸟声喧滑春风里,人影稀疏翠色中。
却惜扁舟不停泊,全输好趣属山翁。
译文 / 白话释义

一条溪流突然穿过众多山峰,前辈老人传称这里是七里泷。只欣喜这清幽佳境让人忘却世俗之事,不担忧湍急的险流全依赖撑篙的船工。鸟儿的叫声在春风里喧闹滑润,人影在翠绿的山色中稀疏可见。只是可惜小船不停留,完全把这美好的意趣让给了山中的老者。

注释

地名,位于浙江桐庐县严陵山西。;年高望重者,这里指前辈老人。;水流湍急而危险。;撑篙的船工。;喧闹滑润,这里形容鸟叫声的欢快。;小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的氛围。诗人描绘出七里泷溪流穿过群峰的画面,在这山水之间,鸟声喧滑、人影稀疏,通过这些景象勾勒出一幅幽美的山水画卷,让人感受到大自然的宁静与美好,表现出一种清幽的意境。 写作手法上,首联直接点明七里泷的地理位置,通过‘溪流一道突群峰’这样简洁的描写勾勒出整体环境。颔联‘唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工’采用对比手法,将自己身处幽佳之境的喜悦与忘却世俗和不担忧湍险形成对比,突出了此地的美妙以及船工的重要性。颈联‘鸟声喧滑春风里,人影稀疏翠色中’是典型的视听结合,从听觉的鸟声到视觉的人影,生动地展现出春日里七里泷的生机与宁静。 情感表达上,诗人先是表达出对七里泷清幽佳境的喜爱,沉浸其中而忘却世俗烦恼,然而结尾‘却惜扁舟不停泊,全输好趣属山翁’又透露出一丝遗憾之情,惋惜自己不能长时间停留,只能将这好趣拱手让给山中之人。主题思想围绕着对七里泷景色的欣赏与喜爱,以及对不能尽情享受这一美景的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。